ا
أنقر على صورة الغلاف للتكبير إن أردت مشاهدة الغلاف بصورة أوضح
--------------------------
--------------------------
قبل أستعراض الفلم الوثائقي سأتحدث قليلا عن معنى أسم الفلم الوثائقي里山 وهو أسم السلسلة تعني الأرض الواقعة بين سفوح الجبال والاراضي المنبسطة الصالحة للزراعة وبالتحديد القرى الجبلية فـ 里 تعني قرية و 山 تعني جبل , ساياتوما تعني التمازج بين الجبل والسهل بما أنتجته الزراعة حيث سخر الأنسان بعيشه فيها وجعل منها طبيعة خلابه .. ساياتوما تعني إدارة النظام البيئي في تلك الرقعه من الأرض , ساياتوما تعني المناظر الطبيعة التي وجدت بسبب حكمة من سكن في تلك المناطق وجعل منها مناظر خلابة , ساياتوما تعني التمازج بين الغابات وحقول الأرز والمدرجات الزراعية والبرك والخزانات المائية .إذن هذه السلسلة تصور بشاعرية العلاقة الحميمة بين الناس والطبيعة في البيئات الريفية التقليدية في اليابان.
نعود لفلمنا الوثائقي .. ^_^هذه السلسة تتكون فلمين هنا سوف نتحدث عن الفلم الأول من السلسلة و الموضوع الذي سوف يأتي بعد طرح هذا الموضوع سوف نتحدث عن الفلم الثاني وتكملة السلسلة إن شاء الله علما بأن هذه السلسلة قد فازت بجائزة Grand Prix الدولية للحياة البرية في 2005 وقد قامت ＢＢＣ بشراءها وعرضها في إحدى سلسلة
مقدمة عن الفلم الوثائقي :-
اليابان بلــد مرتفعات جبلية شديدة الإنحدار تكتنف سهـــولاً عشبيةً تغطي مسـاحــــات شاســعة، عاش فيها السكان لآلاف السنيــن. هناك يوجد أكبر بحيرات اليابان العذبــة، إنهـــا بحيـــرة (بيوا - 琵琶湖 )،أنقر هنا لمشاهدة البحيرة التـــي لا تبعد كثيراً عـــن عاصمة اليـابـان القديمة (كـويـوتـو). تلك المنحدرات الجبلية الممتدة صوب البحيرة تم تزويدها بمدرجات مـن صنع الإنسان. هـذه المدرجات هـي مـا يحتاجه الأرز تمـامـاً لينمـو فــي بيئة مائية ضحلة، وبعضهـا موجود منذ آلاف السنيـن. يقع بجانب حقـــول الأرز هــذه غابات وفرت الغذاء والوقود للسكان هناك. ساتايوما أرضٌ يحكمها إيقـاع الفصول المتغيرة، ولها فــي قلوب السكان مكانةٌ خاصة.الفلم الأول بركز على يركز على الدورة الزراعية من حقول الأرز في اليابان على سفوح الجبال
قناة العرض :NHK
مدة البرنامج :00:52:30
سنة الأنتاج : 1999
لمشاهدة لقطات مقتطفة من الفلم أضغط هنا
--------------------------
--------------------------
روابط التحميل
لغة العرض أنجليزية ولكن سوف أرفق في نهاية الروابط ملف الترجمة العربية وملف الترجمة الأنجليزية لمن أراد علم بأنه توجد نسختان للتحميل
النسخة الأولى
المواضفات الفنية للفلم
HDTV 29.970 fps 1280x720 x264 5324 Kbps MKV AC-3 2.0 640 Kbps 2.19 GB مواقع الرفع موقع الرفع :- hotfileعدد الأجزاء :- 12 جزء أضغط هنا للتحميل مركز الرفع :- rapidshare عدد الأجزاء :- 23 جزء أضغط هنا للتحميل --------------------------
--------------------------
النسخة الثانية
المواضفات الفنية للفلم
MKV
720p.x264.AC3HDTVمواقع الرفع
مركز الرفع :- rapidshare عدد الأجزاء :- 12 جزء أضغط هنا للتحميل تورنت إضغط هنا للتحميل --------------------------
--------------------------
ملفات الترجمة ( متوافقه مع النسخة الثانية )
أضغط هنا تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة
العمران الياباني له أصالة وتأثير في أماكن شتى، يمكنك أن ترى هذا التأثير الياباني على الهندسة المعمارية الاسكندنافية. منذ زمن طويل عُني المهندسون المعماريون بالتقليد الياباني في العمران الخشبي.. إنه يتناسب بشكل رائع مع الجمال المعاصر، كما أنه صور الأشياء بتعابير بسيطة. لذلك ينظر إليه على أنه شيء يثير الحماس، وله تأثير سحري على النفوس، إنه شكل جديد ورائع.. إن مرونة المنازل اليابانية كانت مثيرة للدهشة فليس هناك مكان محدد للجلوس. ورغم إدخال تكنولوجيا عالية المستوى في الفن المعماري والتصميم الجديد الذي يجتاح اليابان حالياً ، إلا أن التقليد الياباني بقي أمراً يبعث السرور في النفوس.
قناة العرض : الجزيرة الوثائقية
مدة البرنامج :51 دقيقة
حجم الملف :375 ميجا
لمشاهدة لقطات مقتطفة من الفلم إضغط هنا
روابط التحميل
الجزء الأول
الجزء الثاني
قم بتحميل الجزئين وضعهما في ملف واحد ( متجاوره) وقم بفك الضغط عن الأول وهو سوف يقوم يتجميع الجزء الثاني تلقائيا* مع الشكر الجزيل للأخ محمد عوض ( WiNtEr SoNaTa) لتسجيله ورفعه لهذا الفلم الوثائقي ..
رابط الموضوع في منتديات أوغرانو [ هــــنا ]
هيروهيتو (باليابانية: 昭和天皇)، عاش بين 29 أبريل 1901 - 7 يناير 1989 الإمبراطور الياباني رقم 124 حسب الترتيب الخلافة اليابانية التقليدية، حكم ما بين 1926 وحتى 1989. بعد وفاته أصبح يعرف في اليابان باسم شووا (昭和天皇، شووا تينو)، إلا أنه ما زال يشتهر باسمه هيروهيتو أو الإمبراطور هيروهيتو. كانت فترة حكمه (فترة شووا) أطول فترة في تاريخ اليابان شهد المجتمع الياباني خلالها تغييرات مهمة.
في بداية فترة حكمه كانت اليابان بشكل بدائي، وأدى تحضر اليابان في الثلاثينات إلى اشتراكها في الحرب العالمية الثانية التي انتهت باستسلام اليابان وسقوطها تحت الاحتلال. تعاون الإمبراطور هيروهيتو مع قوات الاحتلال أثناء احتلال اليابان وعاش ليرى اليابان تتحول إلى دولة حديثة من أعظم القوى الاقتصادية في العالم.
تعرض الإمبراطور هيروهيتو في 9 يناير 1932 لمحاولة اغتيال بقنبلة يدوية في حادثة ساكورادامون على يد قومي كوري نجا منها.
قناة العرض : الجزيرة الوثائقية
مدة البرنامج :50 دقيقة
حجم الملف :355 ميجا
لمشاهدة لقطات مقتطفة من الفلم إضغط هنا
روابط التحميل
الجزء الأول
الجزء الثاني
مشاهدة ممتعة ..
رابط الموضوع في منتديات اوغرانو [ هــــنا ]
東京湾
ضمن سلسلة عالمنا التي تعرضها الجزيرة الوثائقية طل علينا فلم وثائقي بعنوان [ خليج طوكيو ] حيث يستعرض هذا الفلم جمال خليج طوكيو الذي أعيدت له الحياة رغم وجوده على مقربة من أحدى أكثر عواصم العالم حركة وضجيجا. يحفل الشريط بمناظر طبيعية خلابة وشديدة الجمال، ويشتمل على أنواع كثيرة ومتنوعة من الكائنات البحرية والخلجان والمناطق المائية التي في العمق كما يروي الشريط كيف تحول هذا الخليج على مزار للناس، وجنة للمخلوقات البحريةقناة العرض : الجزيرة الوثائقية - ضمن سلسلة عالمنا -مدة البرنامج : 48 دقيقةحجم الملف : 375 ميجالمشاهدة لقطات مقتطفة من الفلم إضغط هناروابط التحميل قم يتحميل الأجزاء الأربعة وضعها في ملف واحد ( متجاوره) وقم بفك الضغط عن الأول وهو سوف يقوم يتجميع بقية الأجزاء تلقائيا* مع الشكر الجزيل للأخ محمد عوض ( WiNtEr SoNaTa) لتسجيله ورفعه لهذا الفلم الوثائقي ..
رابط الموضوع في منتديات اوغرانو [ هــــنا ]
أهلا وسهلا بالجميع
المنتدى رسمياً أفتتح في تاريخ 1 / 6 / 2009 وماشاء الله على المنتدى أصبح لديه تفاعله وأعضاءه الخ ...
ولكن الكل يطمح في أن يصل صوت المنتدى إلى كل من يهتم باللغة اليابانية ..أستطعنا الوصول إلى المدونات التي تهتم باللغة اليابانية وعرفنا زوار تلك المواقع وعرفناهم الان نحتاج لتوسعة النشر للموقع في مختلف المواقع ... المنتدى بالفعل يحتاج لمثل هذا الشيءلذلك سوف نطلق حملة دعم للمنتدى عبر عدة مواضيع في المدونه لدعم ترتب الموقع .. ونشره
وسوف تكون تحت تصنيف شكراً لدعمكم
وسأبدا بالطريقة الأولى
أولا قم بتحميل شريط الأدوات الخاص بإلكسا وهو تابع لموقع إلكسا الذي يصنف المواقع ويقوم بتقيمها
http://www.alexa.com/toolbar/policy
سوف يقوم الموقع بتحميل النسخة الخاصة بالمتصفح الذي تستخدمه عند فتحك للصفحة بواسطته ..
أختر Accept and Install
وبعد تثبيت شريط الأدوات سوف تشاهده في متصفحك . ولكن ماذا سوف تستفيد منه ؟
أهم مميزات شريط (( تول بار )) اليكـــــسا :
1- التخلص وصد الاعلانات المزعجة عند تصفح المواقع
2- بحث مباشر من الشريط بأسهل الطرق
3- يعطيك معلومات مهمة عن المواقع التي تزورها
4- معرفه ترتيب المواقع العربية والعالميه
5- يحتوي على محرك بحث
6- مشاهدة كيف كان شكل الموقع منذ انطلاقه ( لا توجد هذه الخدمة لموقع أوغرانو )
7- زيارة الاعضاء الذين قامو بتثبيت الشريط تحسب زياراتهم بالنسبة لموقع alexa وبالتالي تحسين ترتيب الموقع إي أنك عندما تدخل موقع سوف تحسب الزيارة وبالتالي قمت بدعم كل منتدى أو موقع تزوره ومن ضمنها منتدى اوغرانو .
من مزايا الشريط انك تستطيع تقيم اي موقع تزوره من خلال الشريط دون الحاجة الى الدخول الى موقع alexa .
وهذا ما سوف أتحدث به في موضوع أخر إن شاء الله ..
تحياتي للجميع
النص على لسان الأستاذ هارون السوالقة
" هذا هو كتابي القديم المعروف لدى الكثير من الأخوة والأخوات دارسي اللغة اليابانية، أجريت فقط تعديل فقط على الخطوط فيه وعملت لهذه الخطوط embedding داخل الكتاب وذلك لأن بعض الأخوة إشتكوا من أن الكتابة العربية لا يمكن قراءتها في النسخ القديمة، لم يتم أي يتغيير على محتوى الكتاب سوى أنني قد وضعت للكتاب عنوان بعد هذا العمر الطويل.
الكتاب شامل لأساسيات اللغة اليابانية وأساسيات الكانجي والكانا، وهو مناسب للمبتديء ودون المتوسط وفيه ملاحظات بسيطة عن اليابان والثقافة اليابانية وبالتحديد في هوامشه. ويوجد مع الكتاب (نسخة التحميل) فولدر فيه أحرف اللغة اليابانية المعروفة بالكانا (الهيراجانا والكاتاكانا) وكيفية كتابتها بصور متحركة لأن الكتاب يفترض في المستخدم إتقانه لهما.
الكتاب بصيغة PDF وتحتاج لقراءته بالطبع برنامج Adobe Reader ويفضل أن تكون نسخة الريدر هو من الإصدار السادس أو أعلى (على الأغلب فإن جهاز المستخدم يوجد عليه ذلك البرنامج، وهو برنامج مجاني يمكنكم تحميله من موقع أدوبي في أي وقت).
ملاحظة :- يوجد نسختان متطابقتان من الكتاب هنا، النسخة الأولى هي للتحميل، والنسخة الأخرى هي لقراءة الكتاب في متصفح الإنترنت، يفضل تحميل الكتاب لأن النسخة الأخرى غير مضغوطة كما هو ملاحظ من الحجم.
راجياً لكم معه الفائدة والمتعة
هارون السوالقة
............................
_____________________________
تحميل الكتاب (الحجم حوالي 3.5 ميغابايت)
قراءة الكتاب في متصفح الإنترنت (الحجم حوالي 6.5 ميغابايت)
كل من يتعلم لغة جديدة سرعان ما يطرأ على ذهنه تساؤل " من إين أبدا " وهذا تساؤل مشروع للجميع ومن أجل أن نأخذ بيد المبتدئ لتعلم هذه اللغة الجديدة والجميله ^_^ بالخطوات الصحيحة لتعلم اليابانية دون تخبط أو حيرة . تم إنشاء هذا الموضوع .. بعنوان
منهج المبتدئين ..
أنقر على الرابط أدناه إن كنت مهتم بدراسة اللغة اليابانية دون تخبط وحيره ..
مـنـهج المـبـتـدئـين
إخوتي وأخواتي، هذا الموضوع يعتبر بداية ضرورية وحتمية لكل من يود تعلم اللغة اليابانية، فإن كنت تريد تعلم اللغة اليابانية بجدية فيجب أن تبدأ الآن بتعلم قراءة وكتابة الكانا (الهيراجانا والكاتاكانا) كمرحلة أولى قبل الشروع في الكانجي، هناك البعض من يكتفي بتعلم اليابانية عن طريق الحروف اللاتينية (روماجي) Romaji ، الروماجي مفيد كبداية لدراسة كيفية قراءة جدول الكانا وليس للاستمرار بتعلم اليابانية عن طريقه، لأن هذه الطريقة أثبتت فشلها للأسباب التالية:
أولاً: الروماجي قامت بفرضه قوات التحالف (أمريكا تحديداً) على المجتمع الياباني بعد هزيمته في الحرب العالمية الثانية لاستبدال الكتابة اليابانية به ولكنه قوبل بالرفض وتمسك الشعب الياباني بكتابته اليابانية وتم نبذ هذا المسخ الغريب (تماماً كما قوبل اقتراح استبدال الحروف العربية باللاتينية في مصر سابقاً بالرفض العنيف).
ثانياً: اللغة اليابانية بها عدد هائل من المفردات المتشابهة باللفظ ولكنها مختلفة في المعنى، والكانجي وحده هو من يستطيع التفريق بين هذه المفردات لأن كل مفردة سيكون لها شكلها الخاص بمقطع الكانجي حتى وإن تشابه اللفظ، وهذا الأمر مستحيل باستخدام الروماجي مما سيسبب الكثير من الالتباس والغموض في حال الكتابة بالروماجي فقط.
ثالثاً: عند ذهابك إلى اليابان، ترى كل شيء من حولك مكتوب بالحروف اليابانية، لا وجود للروماجي اللهم سوى في لافتات محطات القطار ولافتات الشوارع لمساعدة الاجنبي في قراءة اسم المكان أو المحطة التي هو فيها، اسم المكان فقط، كل شيء آخر مكتوب باللغة اليابانية، من حين أن تصبح إلى أن تمسي، حتى أن الحروف اليابانية ستلاحقك في المنام لكثرتها ووجودها في كل مكان.
رابعاًً: الروماجي عملياً غير موجود، لا توجد روايات يابانية مكتوبة بالروماجي، لا توجد صحف مكتوبة بالروماجي، الروماجي هو موجود فقط في الكتب التعليمية لمساعدة الطلبة الكسالى في تعلم ما أمكنهم من اللغة اليابانية على الرغم من أنهم لن يستفيدوا منه على أرض الواقع.
خامسًاً: هناك عدد نادر جداً من قوائم الطعام في المطاعم اليابانية مكتوبة بالروماجي، وحتى تلك المطاعم القليلة التي تكتب بأسماء الروماجي شرح الطبق ومكوناته على الأغلب سيكون بالكتابة اليابانية، هذا عدا الكثير من المطاعم اليابانية التقليدية التي تكتب جميع قوائم الطعام لديها بالحروف اليابانية (وبدون صور للأطباق!). ربما هذا هو أهم سبب لتعلم الحروف اليابانية.
وأخيراً: هذا المنتدى ممنوع فيه الكتابة بالروماجي، لأننا نريد الطلبة هنا أن يتعلموا بطريقة صحيحة، لذا يجب عليك أن تتعلم الحروف اليابانية إن أردت الاستفادة من محتويات هذا المنتدى.
ولكي لا نكون متحاملين كثيراً على الروماجي، فالحسنة الوحيدة التي نراها له هو تمكين المستخدم الذي لا يملك لوحة مفاتيح يابانية من إدخال الحروف اليابانية باستخدام الروماجي، وهذه الميزة سيتم التطرق لها لاحقاً.
ما هو الكانا إذاً؟
لتكملة قراءة الموضوع يرجى زيارة هذه الصفحة
http://ogurano.net/jpar/showthread.php?t=67
12:37 م بواسطة
albalasi
منوعات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أضع بين أيديكم شرح متواضع لكيفية تركيب أو تفعيل الـ IME الذي يمكنك من الكتابة باللغة اليابانية في جهاز الكمبيوتر
هنالك شرحين ولك الخيار في الأختيار
شرح فلاش على دقة شاشة 1280 * 800 وهي دقة جهازي العتيق
++ -----] هـــــنـــــا [----- ++
أو شرح بالصور وبالتفصيل الممل
++ -----] هــنــــا[----- ++
.................................................. ....
إضافة من الأخ Dark-Soul وهي عبارة عن الملفات الخاصة باللغات الشرق الأسيوية المطلوبة لتفعيل الـ IME الذي يمكنك من الكتابة باللغة اليابانية في جهاز الكمبيوتر ( لمن نظام التشغيل الخاصة به لا يحتوي مثل هذه الملفات ) ... شكرا جزيل له ...
East Asian Language Files.part1.rar
East Asian Language Files.part2.rar
كلمة المرور للملفات
www.ogurano.net
.................................................. ....
رابط الموضوع في منتديات أوغرانو
http://ogurano.net/jpar/showthread.php?t=120
نبذة عن الموقع :-
موقع ومنتديات اوغرانو تعتبر أول موقع عربي يهتم باللغة اليابانية يحتوي على دروس وبرامج تخص اللغة اليابانية بالإضافة إلى مقالات تلقي الضوء على اليابان والشعب الياباني و الثقافة اليابانية ..
الموقع تم إنشائه عبر جهود عربية في شهر 6 في العام 2009 كل ما تتمناه تلك الجهود أن يكون هذا الموقع منبر لكل متعلمي اللغة اليابانية وإن يكون عونا لهم في تعلم هذه اللغة وخصوصا وأن أغلب المصادر المتوفرة لتعلم اللغة اليابانية أغلبها بلغات غير العربية ...
أهم أقسام الموقع الرئيسية :-
- أساسيات اللغة اليابانية ( لكل مبتدئ في اللغة )
- ترجمات خاصة بالأعضاء ( إبداعات الأعضاء في الترجمة )
- هدايا مقدمة من الأعضاء ( كتب وبرامج وقواميس )
- مسابقات للأعضاء ( مسابقات للأعضاء لتطوير لغتهم اليابانية )
- قاموس ساكورا ( قاموس عربي ياباني - ياباني عربي )
- نحن واليابان ( لكل من يهتم باليابان كثقافة )
- سؤال وجواب ( للرد على الأستفسارات المتعلقة باللغة اليابانية )
- مصادر خاصة باللغة اليابانية ( يوضع هنا كل ما توفر من أجل تعلم اللغة اليابانية في الشبكة العنكوبتية من كتب وملفات صوتية وقواميس .. الخ )
当サイトの概略 :-
「オグラノ」サイト・掲示板は、日本語に関する初のアラビア語によるサイトで、日本及び日本人、日本文化を 解明する著述に加えて、日本語に関するレッスンやプログラムが掲載されています。
現存する日本語学習の参考書の大部分はアラビア語以外の言語で記されているという状況下において、全ての日 本語学習者の発表の場になり、彼らへの日本語学習の一助となることを願うアラブ人の鋭意努力によって、当サ イトは２００９年６月に開設されました。
当サイトの主要構成 :-
* 日本語の基礎知識 （日本語の全ての入門者を対象）
* 当サイトのメンバーによる各種翻訳
* メンバーが提示する参考書籍やプログラム、辞書類など
* 日本語能力向上のためのメンバー同士の競技・試合
* サクラ辞書サイト （アラビア語 → 日本語、 日本語 → アラビア語）
* 我らアラブ人と日本 （文化として日本に関心を持つ全ての人を対象）
* 質疑応答 （日本語に関する問い合わせへの回答）
* 日本語に関する情報源 （ネットで入手可能な日本語学習用の書籍や音声ファイル、辞書などを 掲載
11:48 م بواسطة
albalasi
منوعات
أهلا وسهلا بالزائرين والمتابعين إن شاء الله ^_^ ..
أحببت التحدث عن غرض المدونة قليلاً ..
بأختصار هي لتعليم اللغة اليابانية وكل ما يتعلق باليابان من ثقافه , المدونه هي تكملة لمنتديات اوغرانو لتعليم اللغة اليابانية وإن شاء الله تكون سند لذلك الصرح الكبير والهدف منها غرض أخر الأخبار وأهم المواضيع والتحديثات الخاصة بالموقع ... الخ بالإضافة إلى أشياء أخرى قد تظهر هنا أو هنالك , ونتمنى أن تكون جسر تواصل بيننا وبينكم ..
إن شاء الله تروق لكم المدونه وإي أقتراحات أنا سعيد بسماعها من أجل تطوير المدونه ولكي أن تصل المعلومة لكم بكل سلاسة وسهولة ..
